English flagGerman flagFrench flagSpanish flagDutch flagCzech flagDanish flag

Cruiser Nouveau: Expéditions

Les voyages d'un Cruiser tout en aluminium des terres et ses propriétaires ...

Drapeau du CanadaAfrique du Sud Drapeau

Arrêté par la police, encore une fois.

Écrit par Robin le mardi, Novembre 4, 2008
Tags: , , ,

Il ya deux jours, environ 1 heure en dehors de Lima, au Pérou. Robin et beaucoup Raenelle avec un autre policier typique d'Amérique latine. Ce qui est arrivé en espagnol, et a pris beaucoup plus de temps pour obtenir les points à travers qu'il n'y paraît. Dans tous les cas, lisez la suite:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Policier: Salut, bon après-midi. Vos documents s'il vous plaît.

Robin: Quels sont les documents?

Policier: Les documents pour la voiture. Vous conduit à travers la double ligne.

Robin: Non je n'ai pas. Et comment pourriez-vous voir si je l'ai fait, c'est un coin aveugle là-bas. Voici les documents.

Policier: Vous avez fait une infraction. [Policier regarde par-dessus les papiers et les mains en arrière]. Votre licence s'il vous plaît.

Robin: Raenelle, pouvez-vous s'il vous plaît passer le permis de conduire international? Ici, vous allez, cette page est écrite en espagnol.

Policier: Je vous remercie. Vous avez été l'accélération.

Robin: Non, je n'étais pas. La limite de vitesse ici, c'est 90 kilomètres par heure. Et comment savez-vous, vous n'avez pas un pistolet radar.

Policier: Vous avez fait une infraction. Voici votre licence. Suivez-moi sur la route de la voiture de police où mon partenaire se tient debout.

Robin: Ok. [Robin est s'énerve et doensn't envie de traiter avec des policiers en ce moment. Il doit se rendre à son lieu de campement, et il va être sombre. Ce policier est de le mettre dans une position dangereuse en le forçant à conduire la nuit.]

Policier: Voir ici [il pointe à la ligne double]. Vous avez traversé la ligne. Vous avez fait une infraction.

Robin: [autre côté de la route maintenant, et commencent à élever la voix]. Non, je n'ai pas. Quel est-il? Étais-je excès de vitesse? Ai-je franchir la ligne? Ou peut-être je conduisais avec mes lumières allumées? Vous êtes de la police tout comme la mauvaise police au Nicaragua. Que voulez-vous? Combien d'argent est ce que ça va prendre pour vous corrompre l'écart. C'est malhonnête de vous et vous êtes en profitant de moi. Bienvenue au Pérou.

Le policier: [indignée]. Non, non, non. Pas de pots de vin. Vous avez fait une infraction. Venez en parler à mon partenaire. Calmez-vous.

Robin: Ok.

Partenaire: [sort le code de la route du Pérou, et des points à un paragraphe surlignée]. Voir ici, que vous alliez trop vite.

Robin: Non, je n'étais pas. Combien de temps cela va prendre. Que voulez-vous.

Le policier: [regarde sa partenaire, et tourne la clé dans la voiture de police. Il souligne les jauges. Rechercher], nous sommes faibles sur le diesel.

Partenaire: [accepte, et dit quelque chose de jeûner pour Robin à comprendre].

Robin: [lève les sourcils]. Vous êtes vraiment sérieux? Vous voulez diesel? Je n'ai pas tout diesel de secours pour vous. Vous ne pouvez pas en avoir. Et je n'ai rien fait. Et puis, ce n'est la corruption. Vous pouvez écrire un billet si vous voulez, mais vous aurez à me suivre à la prochaine ville si vous voulez me le payer. [Robin se rend compte qu'ils n'ont pas assez de diesel pour le suivre].

Robin / Policier / partenaire tous les plaisanteries d'avant en arrière pendant 10 minutes de plus. Robin obtient de plus en plus agacé, et continue de faire valoir qu'il n'a rien de mal, et que ce pays se révèle être très inhospitalier. La police n'aime pas entendre qu'il ya des pays qui est mauvais. Enfin:

Policier: Ok, et bien vous devez être très prudent dans ce pays, la conduite peut être très dangereux. Take it easy, et de garder la vitesse vers le bas.

Robin: Smiles, et secoue la main. Je vous remercie, je vous assure que nous voyageons très conservatrice. Et d'ailleurs, regardez notre camion, il est comme un réservoir.

[Tout le monde rit].

Robin: J'ai besoin d'aller, ou nous allons être conduite dans l'obscurité. Ce sera dangereux.

Policier: Ok, voyages heureux. Merci d'être passé.

Robin: Bonne chance, et avoir un bon après-midi.

Et nous chasser. Il s'avère que la police de la route au Pérou reçoivent une allocation de carburant très faible chaque jour, juste assez pour conduire leurs Land Cruiser à la périphérie des villes et d'y rester et tirer les personnes de plus. Ils ne peuvent pas poursuivre ou patrouiller, et sont essentiellement assis canards si jamais il y avait une menace sérieuse.

En savoir plus sur l'Amérique du Sud 2008:
1
Commentaire par Doug
7 novembre 2008 @ 9:18 am

La crise du carburant frappe le Pérou!
Ils voulaient juste être des stars sur Newcruiser!

2
Commentaire par David
28 mars 2009 @ 13:21

Je suis péruvien et l'ont fait certains roadtrips dans le pays et à l'extérieur. Juste un mot de conseille, lors de la conduite au Pérou, si vous entrez dans ce genre de situation, juste la main de 10 ou 20 soles et de l'oublier. Ne même pas se fâcher, il suffit de sauvegarder certaines semelles sur votre budget pour faire de ces rencontres un «arrêt 5 minutes". Pas vraiment fiers à ce sujet, mais c'est un bon conseil si vous voulez avoir un beau voyage dans le pays et d'éviter la frustration que ces événements peuvent causer. Prenez garde!

3
Commentaire par Shreesh Taskar
30 mars 2009 @ 18:34

David -

J'entends ce que vous dites, mais il est presque impossible pour un gringo pour ce faire. Nous allons nous asseoir et discuter dans le soleil chaud pendant des heures au lieu de bifurquer sur 20 soles.

Qu'est-ce que vous dites est plein de bon sens, mais il est très difficile pour nous de suivre vos instructions!

4
Commentaire par G
12 avril 2009 @ 10:49 am

Je comprends comment fatigant et frustrant voyages internationaux peuvent être / est. Mais pour appeler quelqu'un stupide (même s'il n'est pas à leur connaissance directe) dans leur pays, montre un manque d'appréciation culturelle de votre part. Toutes les régions fonctionnent comme nous le faisons ici, en Amérique du Nord (combien de fois avons-nous été ravie de fait ont un siège réservé sur un plan / bus sur retour à la maison l'arrivée).

Mon point, je suppose, c'est que nous devons être plus conscients de la culture locale / politiques. Il n'a vraiment sucer parce que souvent nous savons que nous être mis à profit en raison de l'endroit où nous sommes de la bourre et sans fin supposée de la trésorerie dans les portefeuilles sont. Mais, de nombreux policiers en Amérique latine obtenir le gros de leur «salaire» des conducteurs qu'ils arrêtent. Il suce, oui, mais c'est comme ça qu'il est là. Et ce sont les petites choses de la différence qui y mène, en premier lieu, non?

5
Commentaire par Robin
12 avril 2009 @ 12:32

G - point pris, la référence à "Policier Stupid" supprimé.

6
Commentaire par Moreno et Ashley
25 mai 2009 @ 12:54 am

ainsi que les cuivres peut être une douleur dans ces régions. nous avons eu le même traitement au Nicaragua, où un garde à une station-service nous a fait de lui acheter le dîner, en échange de la permission de dormir à la gare, puis nous a donné la botte juste à temps pour être forece de conduire la nuit. suivante les flics nous a et a commencé à la «infraction» Discussion. nous avons fini par ne pas payer, mais dormir dans le parc de stationnement au poste de police et ayant l'un d'eux nous mettre en garde toute la nuit. c'était une ville très ombragé. à Corrientes en Argentine ils ont essayé gettin 1500 pesos de nous, ils ont juste à ce sujet est devenu trop. qui vous fait penser à nos flics arent si mal après tout hein?

Poster un commentaire